Awesome

Cancionero ZEIT: Todas las traducciones


News Entrevista

Flake: ¿Qué pasa con la Creatividad en el encierro?

febrero 6, 2021
Post Image

Con todo lo que se está escribiendo, uno se pregunta por la inspiración en estos días. La creatividad necesita relaciones (“conexión”) con otras personas para crecer. Y esas relaciones se desvanecen durante el aislamiento por la Pandemia. Claro que hay oportunidades para compartir en línea, pero la creatividad no se fomenta en línea, sino se fomenta de manera diferente:

“Internet hace posible que personas afines se encuentren, y esto es extremadamente importante. Pero dificulta el contacto entre personas distintas sin que se levanten las defensas”.

Read more
Entrevista LINDEMANN

Till Lindemann en PlayBoy Magazin (Dic 2020)

diciembre 1, 2020
Post Image

Till Lindemann, nadador de competición en su juventud en la RDA y mundialmente famoso como el cantante de Rammstein desde 1994.
Joey Kelly, se hizo famoso con el grupo musical de la familia Kelly en 1994 y ahora se está haciendo un nombre como deportista extremo además de su música.

Musicalmente son mundos separados, pero en privado son uña y carne: A TILL LINDEMANN y JOEY KELLY les gusta cultivar su larga amistad sobre todo en VIAJES DE AVENTURA. Primero, en el Yukón (2017), ahora en el AMAZONAS. Una plática sobre peces hambrientos, de los miedos en la vida cotidiana y de la pregunta de qué es lo que realmente necesitas en la vida.

Traducción completa en español, disponible aquí.

News

Tus boletos de 2020 son válidos para el 2021

septiembre 26, 2020
Post Image

Información Importante
Tus boletos para el 26 de septiembre de 2020 serán válidos el 30 de septiembre de 2021 y los del 27 de septiembre de 2020 se podrán usar el 1 de octubre de 2021.

+++ NO es necesario hacer ningún canje, son completamente válidos. ¡guárdalos bien!

+++ Si no los has pasado a recoger, pues espera a que los Centros TicketMaster estén en operación, no desesperes, en cuanto te sea posible, acude a recogerlos (hasta 48 h antes del evento)