Entrevista News

FLAKE: “El nuevo álbum se lanzará….”

noviembre 20, 2021

En entrevista para el portal austríaco PROFIL, Flake habló largo y tendido sobre su faceta de escritor, asÍ como la de músico, cómo se ha tomado el tiempo durante la pandemia, su proceso creativo, cómo es que las mujeres merecen ganar el doble y qué música que oyen sus hijos le hace enloquecer. Declaró:

Hemos grabado un nuevo disco con Rammstein, lo que me absorbió emocionalmente al 100%. No puedo escribir un libro al mismo tiempo. Un nuevo disco de Rammstein es algo más que ir a la sala de ensayo. En principio, estoy ocupado con ello las 24 horas del día, los 7 días de la semana. A menudo estoy tumbado en la cama por la noche y se me ocurre una frase que me gustaría cambiar. Pero no se ha convertido en un álbum “pandémico”. Afortunadamente, ya está completado y saldrá… cuando salga.

Puedes leer la entrevista completa y en español, acá: https://bit.ly/flake-profil-2021

News Entrevista

RZK: “El nuevo álbum de Rammstein será lanzado en la primera mitad de 2022”

noviembre 12, 2021
Post Image

A través de una entrevista para la agencia SpotOn y reproducida por varios medios como Then24, el guitarrista de RammsteinRichard Z. Kruspe ha confirmado que el esperado octavo álbum de la banda será lanzado -si todo sale bien- a inicios del 2022, antes de la gira por estadios que los alemanes tienen preparada. El tour comenzará el 15 de mayo, en Praga.

A pregunta expresa sobre el posible lanzamiento del Nuevo Álbum, respondió:  
“Se tiene planeado que el álbum sea lanzado el próximo año antes de la gira.”

Ya en meses pasados, el teclista de la banda, Christian ‘Flake’ Lorenz había confirmado que estaban trabajando en nuevo material, aprovechando la pausa de la pandemia.

“El hecho de que no pudiéramos tocar en vivo aumentó nuestra creatividad. Tuvimos más tiempo para pensar en cosas nuevas y con menos distracciones. Como resultado, grabamos un disco que no habíamos planeado”, comentó.

La banda grabó el disco en Francia en el mes de septiembre del 2020.

News

Rammstein: El nuevo sencillo se estrena en el espacio

octubre 26, 2021
Post Image

El nuevo álbum de Rammstein cada vez está más cerca y el primer sencillo ya hizo su debut, con ayuda de la NASA y el astronauta francés Thomas Pesquet, quien actualmente se desempeña como comandante de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) y quien fue la primera persona en escuchar el nuevo sencillo.

“Es como un sueño hecho realidad para mi”, escribió Schneider en su cuenta oficial en Instagram, “Hablar con una persona que está viviendo en el cielo, dándome detalles de lo que ve, dándome cuenta una vez más de lo pequeño que somos en comparación con la profundidad del universo…”

“El fue el primero en escuchar una de las nuevas canciones incluidas en nuestro nuevo álbum. Se estrenó en el cielo, lo cual es un honor para nosotros. Gracias a la NASA, a la Estación Espacial Internacional y a Thomas por la experiencia”.

El nuevo álbum de Rammstein, el octavo en su carrera todavía no tiene fecha de lanzamiento; sin embargo, se espera vea la luz en la primera mitad de 2022, antes de retomar su gira por estadios en Europa y América del Norte.

LINDEMANN News

“Le jardin des larmes”, DUETO DE TILL y ZAZ Audio, Letra y Video

octubre 22, 2021
Post Image

TILL LINDEMANN colabora como escritor y cantante en el nuevo álbum de la artista francesa ZaZ, “Isa” con un tema en francés y a ritmo de vals, una melancólica pieza llamada “Le jardin des larmes” (“El Jardín de las Lágrimas”).

Escúchalo aquí:

#TRADUCCIÓN

El Jardín de las Lágrimas

Cada noche entro contigo en este pequeño Jardín de Lágrimas
Cada noche pongo mi corazón en tu pecho de flores
Ayer tu beso era de miel, pero las frutas ya saben a sal

Hola Tristeza, cada día me siento tan solo contigo
Te odio mi amor, oh sí, tu castigo soy yo

Estoy triste, todo el día, desde la mañana hasta la noche
Ni un ruiseñor para cantar y todo por mi culpa

La, la, la, la, la, la, la
Los árboles lloran conmigo
La, la, la, la, la, la, la
Nuestras almas lloran en voz baja

Cada noche entro contigo en este pequeño Jardín de Lágrimas
Cada noche pongo mi corazón en tu pecho de flores
Ayer tu beso era de miel, pero las frutas ya saben a sal

Es tan tranquilo el Jardín de las Lágrimas
Cuando los ruiseñores anhelan bajo las estrellas
Es tan tranquilo el jardín de las lágrimas
Apuesta por mi pequeño Reino de los Sueños

En tu pequeño Reino de Lágrimas, cada noche lloro
Es tan bueno para las flores, como para mi pobre corazón

La, la, la, la, la, la, la
Los árboles lloran conmigo
La, la, la, la, la, la, la
Nuestras almas lloran en voz baja

Cada noche entro contigo en este pequeño Jardín de Lágrimas
Cada noche pongo mi corazón en tu pecho de flores
Ayer tu beso era de miel, pero las frutas ya saben a sal

Ayer tu beso era de miel
Ahora sonríes desde el cielo

Es tan tranquilo el Jardín de las Lágrimas

News

Till Lindemann interpretó ‘Lubimiy Gorod’ en la Plaza Roja de Moscú

septiembre 5, 2021
Post Image

Till Lindemann participó en el festival de las fuerzas armadas rusas, Spasskaya Baschnja este fin de semana del 4 y 5 de septiembre en uno de los lugares más emblemáticos de Rusia: La Plaza Roja de Moscú.

El cantante de Rammstein interpretó el tema ‘Любимый город’ / ‘Lubimiy Gorod‘ y puedes ver el video completo de su actuación, a continuación.