¿Te gustaría tener la oportunidad de hablar con el hombre detrás de Emigrate?
Read more¡Gana la oportunidad de platicar con Richard Z. Kruspe!
“Ich will” suena en apoyo a los paralímpicos
El equipo alemán de atletas que competirá en los Juegos Paralímpicos de Tokio a partir del próximo 24 de agosto, ha publicado un teaser para su video promocional con el tema ‘Ich Will’ de Rammstein como estandarte para la competencia.
Read moreNuevo single de LINDEMANN: “Ich hasse Kinder” (Video + Letra + Traducción)
Till Lindemann estrena un nuevo sencillo, el primero original que lanza por sí mismo, ‘Ich hasse Kinder’. El video fue dirigido por Serghey Grey en Moscú y puedes verlo a continuación:
“Odio a los niños”
Voy a subir a un avión
Está haciendo frío, lo oigo gritar
Conozco mi número de asiento
El pánico monta un gran pesar
Me estoy acercando a la fila de los lamentos
Los gritos son cada vez más fuertes
El miedo da paso a la certeza aquí
Hay un niño pequeño sentado a mi lado
Esta es la pregunta de todas las clases:
“¿Se permite y se puede odiar a los niños?”
¡Odio a los niños!
¡Odio a los niños!
El gritón ahora gira de un lado a otro
La madre hojea una revista
Habla en silencio con el niño mientras lee
Y se come una manzana
El buen Señor quiere castigarme
El dolor en el culo no quiere dormir
No deja de gritar
El padre está dormido como una roca
Esta es la pregunta de todas las clases:
“¿Se puede y se debe odiar a los niños?”
¡Odio a los niños!
¡Odio a los niños!
– No, me encantan
– Sí, me encantan
Los grandes y los pequeños
Pero tienen que ser míos
Pero de repente se queda tranquilo
Me sonríe, estoy embelesado
Extiendo la mano y toco al pequeño
Y entonces empieza a gritar de nuevo
¡Odio a los niños!
¡Odio a los niños!
– No, los adoro
– Sí, los adoro
Los grandes y los pequeños
Pero tienen que ser míos
¡Odio a los niños!
¡Odio a los niños!
Aquí viene la pregunta de todas las preguntas:
“¿Se puede y se les debe pegar a los niños?”
– No, los amo
– Sí, los amo
Todos los niños, grandes y pequeños
Pero deben ser los míos
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
El sencillo estará disponble a partir del 9 de julio en formatos CD y vinilo. Puedes adquirirlo, aquí.
Escucha el single y los remixes, acá: https://open.spotify.com/album/3xYrUZj3xg5dvMrZvqoyKW
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
„Ich hasse Kinder“
Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör’ es schrei’n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher’ mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir
Hier die Frage aller Klassen:
„Darf und kann man Kinder hassen?“
Ich hasse Kinder!
Ich hasse Kinder!
Der Schreihals turnt jetzt her und hin
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei’n
Der Vater schläft längst wie ein Stein
Hier die Frage aller Klassen:
„Kann und muss man Kinder hassen?“
Ich hasse Kinder!
Ich hasse Kinder!
– Nein, ich liebe sie
– Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein
Doch ganz plötzlich wird es still
Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck’ die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei’n
Ich hasse Kinder!
Ich hasse Kinder!
– Nein, ich liebe sie
– Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein
Ich hasse Kinder!
Ich hasse Kinder!
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
– Nein, ich liebe sie
– Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein
Sigue a TILL LINDEMANN en sus Redes Sociales Oficiales: Facebook, Instagram, Youtube, Spotify.
RAMMSTEIN – Tour de Estadios en Norteamérica será en 2022
Información Importante:
Los boletos que originalmente eran para el 26 de septiembre de 2020 y pospuestos para el 30 de septiembre de 2021, ahora serán válidos para el 01 de Octubre de 2022.
Los boletos que originalmente eran para el 27 de septiembre de 2020 y pospuestos para el 1 de octubre de 2021, ahora serán válidos para el 02 de Octubre de 2022.
+++ NO es necesario hacer ningún canje, son completamente válidos. ¡Guárdalos bien! +++
Una tercera fecha se ha abierto: 04 de Octubre de 2022. La Venta al Público en General, iniciará el próximo 28 de Mayo, a través de Ticketmaster México.
Información OFICIAL y VERIFICADA.
https://www.rammstein.de/es/tickets/
+++ PREVENTAS para la 3ra Fecha (04/Oct/2022) +++
*Preventa LIFAD* 25 de Mayo, 10:00 am.
*Preventa ELITE CITIBANAMEX* 26 de Mayo, 10:00 am
*Preventa CITIBANAMEX* 27 de Mayo, 11:00 am
*VENTA GENERAL* 28 de Mayo, 10:00 am
Vía: Ticketmaster México*: https://www.ticketmaster.com.mx/rammstein-tickets/artist/781114
Feuerzone – $2,280
General A – $1,680
General B – $980
Verde A – $2,280
Naranja A – $1,380
Verde B – $1,180
Naranja B – $800
Verde C – $650
Naranja C – $450
*Precios MÁS Cargos de Servicio de Ticketmaster.
IMPORTANTE: No habrá venta en Taquilla del Foro Sol, ni centros Ticketmaster. Únicamente vía Internet en la página web de Ticketmaster México: https://www.ticketmaster.com.mx/rammstein-tickets/artist/781114
¿Dudas adicionales? Checa el FAQ: Aquí
Tienda UMusic-Mex lanza colección digipacks de RAMMSTEIN
La tienda en línea de Universal Music México, anuncia su Catálogo de Digipacks 2021, y ha seleccionado los siguientes cuatro grandes álbumes de la trayectoria de Rammstein para ser lanzados en un formato especial de Digipack importados:
– Sehnsucht
– Live aus Berlin
– Mutter
– Reise, Reise
Su fecha de lanzamiento será el próximo 2 de julio de 2021 y ya está lista la preventa en el siguiente enlace:
https://umusicstore.com.mx/collections/rammstein.
¡Próximamente, la tienda se irá actualizando con más productos oficiales de la banda!
RAMMSTEIN subasta premios, para la Caridad
Rammstein está subastando algunos de sus premios (discos de oro y platino) cuidadosamente seleccionados por la banda por una buena causa.
Clasificados por álbumes, los trofeos saldrán a subasta en los próximos meses. Cada vez, diferentes organizaciones se beneficiarán de la distribución de las donaciones.
Las ganancias de las subastas, ayudarán a causas a escala local y global, que van desde viviendas para niños y personas necesitadas, conservación de la selva tropical y trabajadores de diversos tipos que se vieron gravemente afectados por la pandemia de coronavirus.
Todo comienza hoy con el premio de Disco de Platino de Paul por el álbum ‘Herzeleid’, uno de los primeros premios en la historia de la banda.
Haz clic aquí si quieres participar: https://rammstein.charity
Rusia condena a Activista por compartir el video de “Pussy”
Un tribunal ruso ha declarado CULPABLE al activista Andrei Borovikov por los cargos de “distribución de pornografía” al haber compartido el video de “Pussy” desde su perfil de VKontakte, una red social rusa similar a Facebook. La condena: 2.5 años en una prisión de máxima seguridad.
“La causa que se sigue contra Borovikov es totalmente absurda. Es evidente que se lo está castigando exclusivamente por su activismo político y social, no por su gusto musical. Las autoridades rusas deberían centrarse en revertir la espiral de crisis de derechos humanos que han creado, no en idear nuevas y ridículas formas de enjuiciar y silenciar a sus críticos” -declaró Natalia Zviagina, directora de la Oficina de Amnistía Internacional en Moscú.
Cabe señalar que el ahora condenado trabajó como coordinador en los eventos de Aleksei Navalny, un político crítico y opositor al actual régimen ruso, quien sufrió un misterioso atentado y actualmente está encarcelado.
En 2014, Borovikov compartió el polémico vídeo de RAMMSTEIN en la red social rusa VK. Más de seis años después, en septiembre de 2020, el gobierno lo acusó de “producción y distribución de pornografía”. Según medios internacionales como la BBC, el vídeo de “Pussy” se ha compartido cientos de veces en VKontakte. En la actualidad, no se conocen otros casos en los que estos posteos hayan derivado en delitos con cargos penales.
Hoy mismo (29/Abr) el fundador y guitarrista de RAMMSTEIN, Richard Kruspe, hizo una declaración a través de su perfil de Instagram:
“ESTOY CONSCIENTE DEL CASO DE ANDREY BOROVIKOV.
DE ACUERDO CON LOS REPORTES DE LOS MEDIOS, SE LEVANTÓ UNA DEMANDA EN SU CONTRA POR COMPARTIR EL VIDEO DE “PUSSY” EN REDES SOCIALES RUSAS.
LAMENTO MUCHÍSIMO QUE ANDREY BOROVIKOV HAYA SIDO SENTENCIADO A PRISIÓN POR ESTO.
LA DUREZA DE ESTA SENTENCIA ES SORPRENDENTEMENTE DEVASTADORA.
RAMMSTEIN SIEMPRE HA DEFENDIDO LA LIBERTAD DEL ARTE COMO UN DERECHO BÁSICO GARANTIZADO DE TODAS LAS PERSONAS”
Con información de: Amnistía Internacional y Loudwire.
Till presenta: “Amada Ciudad”
El video oficial del tema, ‘Любимый город’ / ‘Lubimiy Gorod’, el nuevo sencillo del cantante de Rammstein, Till Lindemann ya está disponible.
‘Любимый город’, (‘Amada ciudad’) formará parte de la película rusa “Devyataev” de los directores Timur Bekmambetov y Sergei Trofimov (quienes también han dirigido el video), que trata sobre un piloto ruso que escapa de un campo de concentración en un bombardero robado.
La canción apareció por primera vez en el año de 1939, como parte de la cinta ‘Истребители’ (Luchadores) y se volvió un icono de la cultura popular rusa y permeó en la niñez de Lindemann, quien creció en la Alemania Oriental.
Traducción:
+ AMADA CIUDAD +
A una tierra lejana vuela un camarada
Los vientos nativos lo siguen
La amada ciudad se funde en una bruma azul
La casa familiar, el jardín verde, la mirada amable
El camarada pasa por todas las batallas y guerras
Sin conocer el sueño, sin conocer el silencio
La amada ciudad puede dormir en paz
Y soñar y reverdecer en la primavera
Cuando mi camarada vuelve a casa
Los vientos del hogar vendrán por él
La amada ciudad sonreirá a la cara a su amigo
Una casa familiar, un jardín verde, una mirada alegre
¿Cómo fué que Till terminó cantando el tema principal de este filme?
– Bekmambetov explicó al portal Komsomolskaya-Pravda:
«De hecho, ¡Till vino a mí con la oferta de cantar la canción él mismo! Creo que fue por varios factores; él creció en Rostock, que estaba en la RDA (la parte socialista de la Alemania de la post-guerra). También porque su padre, que era escritor, pasó mucho tiempo viajando por la Unión Soviética, y a veces Till lo acompañaba. Además, el propio Till fue un joven pionero (el equivalente socialista de los “Boy-Scouts”). Asimismo, me contó que esta canción se la cantaba su madre cuando era niño…
El caso es que, a través de unos amigos en común se enteró de que iba a rodar una película sobre Mikhail Devyataev y que “Amada Ciudad” sería un leitmotiv (tema o melodía fundamental) de la película. En la antigua RDA, Devyataev era un héroe; de hecho, en la isla de Usedom hay un monumento a él, donde le rindieron honores, tanto en la época soviética, como después de la re-unificación de Alemania. ¡Y así resultó que terminamos haciendo un video musical!»
El protagonista de la película es el piloto de caza soviético, Mikhail Devyataev, quien durante la Segunda Guerra Mundial, al convertirse en prisionero de guerra del ejército nazi, protagonizó un asombroso escape de un campo de concentración, robando un avión bombardero alemán.
Trailer de la película: aquí.
Balenciaga presenta colección de RAMMSTEIN
Balenciaga, la casa de moda de lujo fundada en 1917 por Cristóbal Balenciaga y actualmente con sede en París, ha presentado la mercancía oficial que lanzó en colaboración con Rammstein. La imagen que se presenta en las prendas forma parte de la serie tomada por el artista Gottfried Helnwein durante la era Sehnsucht en 1998.
Una sudadera, un par de camisetas, un impermeable, una mochila, una gorra y hasta una “cangurera” son las prendas que puedes comprar en la nueva colección, claro, por un precio bastante elevado que empieza desde los 12 mil pesos mexicanos y llega hasta los 60 mil por una sola prenda (sujetas a disponibilidad).
Demna Gvasalia, el director artístico de Balenciaga, compartió una lista de reproducción para Apple Music curada precisamente por la banda berlinesa de metal industrial Rammstein. “Como comisario oficial de Apple Music, Balenciaga selecciona artistas para crear listas de reproducción originales, cuyas canciones son elegidas por el artista o grupo seleccionado, basándose en sus gustos e influencias personales”. –LifeBoxSet
Si quieres el catálogo completo, puedes encontrarlo haciendo click aquí.
Nuevas Fechas para Tour Europeo – 2022
COMUNICADO OFICIAL:
Debido a las prohibiciones de eventos y restricciones relacionadas con la Pandemia de COVID-19, RAMMSTEIN lamentablemente se ve obligado a posponer de nuevo la Gira Europea de Estadios prevista.
La banda y todos los involucrados están muy decepcionados por esto.
Dada la falta de fiabilidad de la planificación para la celebración de eventos de este tamaño, este paso es inevitable.
Los conciertos se han reprogramado para 2022.
Lista completa, en este enlace.
Lamentablemente, se han tenido que hacer algunos cambios menores y el espectáculo en Belfast se cancelará por completo. Las entradas para Belfast serán reembolsadas, ¡todas las demás entradas siguen siendo válidas!
La banda está aprovechando el tiempo libre para seguir trabajando en nuevas canciones.
¡Esperamos verlos en 2022!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
IMPORTANTE: Los boletos seguirán siendo VÁLIDOS; estamos en espera del aviso Oficial correspondiente al Tour de Norteamérica.