TILL LINDEMANN colabora como escritor y cantante en el nuevo álbum de la artista francesa ZaZ, “Isa” con un tema en francés y a ritmo de vals, una melancólica pieza llamada “Le jardin des larmes” (“El Jardín de las Lágrimas”).
Escúchalo aquí:
#TRADUCCIÓN
El Jardín de las Lágrimas
Cada noche entro contigo en este pequeño Jardín de Lágrimas Cada noche pongo mi corazón en tu pecho de flores Ayer tu beso era de miel, pero las frutas ya saben a sal
Hola Tristeza, cada día me siento tan solo contigo Te odio mi amor, oh sí, tu castigo soy yo
Estoy triste, todo el día, desde la mañana hasta la noche Ni un ruiseñor para cantar y todo por mi culpa
La, la, la, la, la, la, la Los árboles lloran conmigo La, la, la, la, la, la, la Nuestras almas lloran en voz baja
Cada noche entro contigo en este pequeño Jardín de Lágrimas Cada noche pongo mi corazón en tu pecho de flores Ayer tu beso era de miel, pero las frutas ya saben a sal
Es tan tranquilo el Jardín de las Lágrimas Cuando los ruiseñores anhelan bajo las estrellas Es tan tranquilo el jardín de las lágrimas Apuesta por mi pequeño Reino de los Sueños
En tu pequeño Reino de Lágrimas, cada noche lloro Es tan bueno para las flores, como para mi pobre corazón
La, la, la, la, la, la, la Los árboles lloran conmigo La, la, la, la, la, la, la Nuestras almas lloran en voz baja
Cada noche entro contigo en este pequeño Jardín de Lágrimas Cada noche pongo mi corazón en tu pecho de flores Ayer tu beso era de miel, pero las frutas ya saben a sal
Ayer tu beso era de miel Ahora sonríes desde el cielo
Till Lindemann participó en el festival de las fuerzas armadas rusas, Spasskaya Baschnja este fin de semana del 4 y 5 de septiembre en uno de los lugares más emblemáticos de Rusia: La Plaza Roja de Moscú.
El cantante de Rammstein interpretó el tema ‘Любимый город’ / ‘Lubimiy Gorod‘ y puedes ver el video completo de su actuación, a continuación.
Agentes de la policía rusa, arrestaron la noche de este viernes al cantante Till Lindemann en el hotel Zavidovo cerca de la ciudad de Tver, donde el músico tiene programado dar un concierto el día de mañana, 29 de agosto, como parte del Maklarin For Homeland Festival.
Till Lindemann será el invitado especial en el nuevo álbum de la cantante francesa Zaz -cuyo nombre real es Isabelle Geffroy-, ‘Isa’ que estará disponible a partir del 11 de noviembre a través de Warner Music.
Por primera vez, Till Lindemann actuará en vivo bajo su propio nombre, sin estar bajo la sombra de Rammstein o de su extinto proyecto alterno, Lindemann.
Emigrate, la banda alterna de Richard Z. Kruspe ha lanzado el video oficial de ‘Freeze My Mind’, su nuevo sencillo y primer corte promocional de lo que será su cuarto álbum de estudio.
El equipo alemán de atletas que competirá en los Juegos Paralímpicos de Tokio a partir del próximo 24 de agosto, ha publicado un teaser para su video promocional con el tema ‘Ich Will’ de Rammstein como estandarte para la competencia.
Till Lindemann estrena un nuevo sencillo, el primero original que lanza por sí mismo,‘Ich hasse Kinder’. El video fue dirigido por Serghey Grey en Moscú y puedes verlo a continuación:
“Odio a los niños”
Voy a subir a un avión Está haciendo frío, lo oigo gritar Conozco mi número de asiento El pánico monta un gran pesar Me estoy acercando a la fila de los lamentos Los gritos son cada vez más fuertes El miedo da paso a la certeza aquí Hay un niño pequeño sentado a mi lado
Esta es la pregunta de todas las clases: “¿Se permite y se puede odiar a los niños?”
¡Odio a los niños! ¡Odio a los niños!
El gritón ahora gira de un lado a otro La madre hojea una revista Habla en silencio con el niño mientras lee Y se come una manzana El buen Señor quiere castigarme El dolor en el culo no quiere dormir No deja de gritar El padre está dormido como una roca
Esta es la pregunta de todas las clases: “¿Se puede y se debe odiar a los niños?”
¡Odio a los niños! ¡Odio a los niños! – No, me encantan – Sí, me encantan Los grandes y los pequeños Pero tienen que ser míos
Pero de repente se queda tranquilo Me sonríe, estoy embelesado Extiendo la mano y toco al pequeño Y entonces empieza a gritar de nuevo
¡Odio a los niños! ¡Odio a los niños! – No, los adoro – Sí, los adoro Los grandes y los pequeños Pero tienen que ser míos
¡Odio a los niños! ¡Odio a los niños! Aquí viene la pregunta de todas las preguntas: “¿Se puede y se les debe pegar a los niños?” – No, los amo – Sí, los amo Todos los niños, grandes y pequeños Pero deben ser los míos
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
El sencillo estará disponble a partir del 9 de julio en formatos CD y vinilo. Puedes adquirirlo,aquí.
Ich steige in ein Flugzeug ein Es wird kalt, ich hör’ es schrei’n Ich kenne meine Sitzplatznummer Panik reitet großen Kummer Ich näher’ mich der Klagereihe Immer lauter das Geschreie Der Angst weicht nun Gewissheit hier Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir
Hier die Frage aller Klassen: „Darf und kann man Kinder hassen?“
Ich hasse Kinder! Ich hasse Kinder!
Der Schreihals turnt jetzt her und hin Die Mutter blättert ein Magazin Spricht stumm zum Kind, während sie liest Und dabei einen Apfel isst Der liebe Herr Gott will mich strafen Die Nervensäge will nicht schlafen Hört überhaupt nicht auf zu schrei’n Der Vater schläft längst wie ein Stein
Hier die Frage aller Klassen: „Kann und muss man Kinder hassen?“
Ich hasse Kinder! Ich hasse Kinder! – Nein, ich liebe sie – Ja, ich liebe sie Die Großen und die Kleinen Doch es müssen meine sein Doch ganz plötzlich wird es still Es lacht mich an, ich bin verzückt Streck’ die Hand aus nach dem Kleinen Da fängt es wieder an zu schrei’n
Ich hasse Kinder! Ich hasse Kinder! – Nein, ich liebe sie – Ja, ich liebe sie Die Großen und die Kleinen Doch es müssen meine sein
Ich hasse Kinder! Ich hasse Kinder! Hier kommt die Frage aller Fragen: „Kann und muss man Kinder schlagen?“ – Nein, ich liebe sie – Ja, ich liebe sie Alle Kinder, groß und klein Doch sie sollten meine sein
Los boletos que originalmente eran para el 26 de septiembre de 2020 y pospuestos para el 30 de septiembre de 2021, ahora serán válidos para el 01 de Octubre de 2022.
Los boletos que originalmente eran para el 27 de septiembre de 2020 y pospuestos para el 1 de octubre de 2021, ahora serán válidos para el 02 de Octubre de 2022.
+++ NO es necesario hacer ningún canje, son completamente válidos. ¡Guárdalos bien! +++
Una tercera fecha se ha abierto: 04 de Octubre de 2022. La Venta al Público en General, iniciará el próximo 28 de Mayo, a través de Ticketmaster México.
+++ PREVENTAS para la 3ra Fecha (04/Oct/2022) +++ *Preventa LIFAD* 25 de Mayo, 10:00 am. *Preventa ELITE CITIBANAMEX* 26 de Mayo, 10:00 am *Preventa CITIBANAMEX* 27 de Mayo, 11:00 am *VENTA GENERAL* 28 de Mayo, 10:00 am
