News

Till Lindemann lanza nuevo video, ‘Meine Welt’

marzo 28, 2025
Post Image

El cantante de Rammstein, Till Lindemann ha lanzado el video oficial de su más reciente sencillo en solitario, ‘Meine Welt‘. El video es obra del director Kevin Bodin y fue generado parcialmente por AI.

‘Meine Welt’ está disponible en formato Minimax Picture CD de edición limitada, Maxi CD estándar, vinilo Picture de 7″ de edición limitada y vinilo estándar de 7″. ¡Tanto el CD como el vinilo de edición limitada están agotados!

Lindemann estará de gira por Europa durante junio y julio del 2025 y puedes adquirir tus boletos en www.till-lindemann.com

News LINDEMANN

Till Lindemann estrena remix de ‘Meine Welt’ por Zacky Vengeance de Avenged Sevenfold

febrero 21, 2025
Post Image

Till Lindemann ha presentado una nueva versión de su más reciente sencillo, ‘Meine Welt’, un remix realizado por por Zacky Vengeance de Avenged Sevenfold. El tema ya está disponible en formato digital en todas las plataformas de streaming y estará incluido en las versiones físicas.

Los formatos físicos de ‘Meine Welt’ estarán disponible como un Minimax Picture CD limitado, un Maxi CD estándar, un vinilo con imágenes de 7″ limitado y un vinilo estándar de 7″ a partir del próximo 28 de marzo. Puedes preordenarlos, aquí.

En el verano de 2025, Till Lindemann se embarcará en su primera gira en solitario por festivales en Europa:

  • 13.06.2025 Rockfest – Turku, Finlandia
  • 19.06.2025 Hellfest – Clisson, Francia
  • 21.06.2025 Metal Air – Uelzen, Alemania
  • 22.06.2025 Graspop Metal Meeting – Dessel, Bélgica
  • 26.06.2025 Resurrection Fest – Galicia, España
  • 28.06.2025 Evil Live Festival – Lissabon, Portugal
  • 29.06.2025 Rock Imperium Festival – Cartagena, España
  • 04.07.2025 openErfurt – Erfurt, Alemania
  • 06.07.2025 Lucca Summer Festival – Lucca, Italia
  • 11.07.2025 Masters of Rock – Vizovice, República Checa
News

Legendarias bandas industriales anuncian tributo a Rammstein

julio 4, 2023
Post Image

Algunas de las bandas industriales más importantes de mundo, lanzarán un tributo a los alemanes Rammstein a través de un álbum que será lanzado a través de Cleopatra Records a partir del 25 de agosto.

Nombres como Laibach, Tim Skold, Priest o Front Line Assembly presentarán sus versiones de éxitos como ‘Amerika’, ‘Du hast’, ‘Engel’ e ‘Ich will’. Puedes adquirir el CD en preventa, aquí.


1. Du Hast – Burton C Bell, Paul Ferguson & MGT
2. Deutschland – Front Line Assembly
3. Sonne–Skold
4. Engel–Priest
5. Amerika–Laibach
6. Feuer Frei! –The 69 Eyes
7. Auslander – Jah Wobble & Jon Klein
8. Radio – Julien-K
9. Ich Will – Stoneman
10. Keine Lust – Lacrimas Profundere
11. Links 2 3 4 – Manntra
12. Mein Teil – Original God
13. Du Hast – Leather Strip


News

ANGST: Nuevo Single

abril 29, 2022

Hoy, coincidiendo con el lanzamiento del octavo álbum de RAMMSTEIN: ZEIT, se estrena nuevo single: ANGST.

Traducción:

MIEDO

[¡Tú!]

Cuando los niños son maleducados

El padre ya los ha amenazado:

“El Hombre de Negro* te atrapará
Si no obedeces mi orden”

Y eso creemos incluso el día de hoy

Llenos de miedo están el país y su gente

Algo malo va a pasar

El Mal viene, y ya no se irá

Y el miedo crece por las noches

Puertas y portones están vigilados

Espaldas húmedas, manos sudorosas

Todos tienen miedo…
Del Hombre de Negro

En la oscuridad, se acerca sigilosamente

Si no eres bien portado, te tomará

Así que no confíes en ningún extraño

Tanta pesadilla, tanta locura

Y así lo creemos hasta el día de hoy

La manada está fuertemente armada,

¡Oh, no pueden dejarlo ir!

Gritan “¡Fuego!“ en los callejones

Y el miedo crece por las noches

Puertas y portones están vigilados

Espaldas húmedas, manos sudorosas

Todos tienen miedo…
Del Hombre de Negro

[¡Tú!]

¿Quién le teme al Hombre de Negro?

¿Quién le teme al Hombre de Negro?

¿Quién le teme al Hombre de Negro?

¿Quién tiene miedo?

Y el miedo crece en la noche

Ni se te ocurra pestañar

Espaldas húmedas, manos sudorosas

¡Todos tienen miedo!

[Tú]

Hombre de Negro

Hombre de Negro

* En Alemania, Schwarzer Mann es un personaje de leyenda, el equivalente a ‘El Coco’ o ‘El hombre del Costal’. Además, en la década entre 1990 y 2000, hubo un asesino y violador serial de niños en el país con ese apodo.